Modification in Business Firm Legislation – Contract and Business Legislation


To print this text, you solely have to be registered or login to Mondaq.com.

In late 2018 the Business Firms Legislation (CCL) following adjustments made to Decree Legislation No (21) of 2001, which launched elevated regulation on corporations working throughout the Kingdom, with the purpose of lowering inside disputes and violations. of, in addition to a holistic view of the scope of rights out there to a minority shareholders; The Ministry of Justice, Islamic Affairs and Endowments introduced a ‘new legislation’ to stipulate additional adjustments to the present provisions of the CCL.

Beneath Article 6 of the CCL, a ‘Memorandum of Affiliation’ of an organization can now be drawn up in English or Arabic, besides in these of three way partnership corporations. Beneath the present provisions of Article 6, though double textual content (Arabic and English) is permitted and exists for the needs of outlining the memorandum of the corporate, solely the Arabic model shall be notarized and shall thus be the prevailing textual content. With this comes problem for non-Arabic audio system, as a level of warning should be utilized with respect to the interpretation of the Memorandum of Affiliation, so the change will increase the relative assurance of confidence within the English model of the Memorandum of Affiliation.

According to Bahrain’s current Anti-Cash Laundering Initiative, the CCL has, by an modification to Article 188, elevated the proof restrict for corporations working within the Kingdom relative to the affirmation of funds on the finish of the fiscal 12 months, permitting remuneration, together with This could embody, however will not be restricted to, salaries, bonuses and, share buy agreements.

The Memorandum of Affiliation shall not be known as such, as an alternative being learn because the “Structure of the Firm”. The rationale behind that is due to using the latter as a generic time period to explain the foundations ruled by the corporate, whereas the previous is an extra requirement required by solely ‘With Restricted Legal responsibility’ (WLL) corporations.

closing be aware

The brand new amendments to the CCL spotlight Bahrain’s initiatives to accommodate international entities and ease their transition into the enterprise sector. CCL beforehand solely allowed firm formation to be notarized in Arabic, which naturally comes with many intermediaries for English-speaking corporations; Translators, interpreters and notaries. When contemplating Bahrain’s repute as a business-friendly market, the tendency to permit English because the official language of the corporate’s structure is a step in the appropriate path. Different amendments contained in Decree Legislation No (20) of 2021, whereas much less radical on paper, will enhance the information, utility and technique of litigation throughout the Bahrain judicial system.

The content material of this text is meant to supply a common information to the subject material. Specialist recommendation needs to be sought about your particular circumstances.

Well-liked article: Company/industrial legislation from Bahrain

Evaluate of the Nigeria Begin-up Invoice, 2021 (HB. 1886)

Streamserver and Kohno

The Invoice in its explanatory memorandum seeks to supply a authorized and institutional framework for the event of start-ups in Nigeria by offering an enabling surroundings for the institution of…

The brand new Nigerian Nationwide Petroleum Firm Restricted was unveiled

Olisa Agbakoba Authorized (OAL)

Lately, the brand new Nigerian Nationwide Petroleum Firm Restricted (NNPC) was unveiled. These slides spotlight a few of the implications and intriguing info concerning the Petroleum Business Act (“PIA”) 2021.



Supply hyperlink